[Terjemahan] BoA - Masayume Chasing (Full Version)

Masayume Chasing - BoA
- Mengejar Sebuah Impian Nyata -

Romaji : Masayume Chasing
Singer : BoA
Anime : Fairy Tail Opening 15
Producer : Ishiwatari Junji (lyrics), Steven Lee,Caroline Gustavsson (music)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji
- Indonesia Translation

Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku
Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile

- Ketika aku mengejar mimpiku, aku tersesat di dalam hatiku

- Sebuah mata air merefleksikan senyuman yang lebih lebar dari pada cermin

Koboreta namida wa (Don't Cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kizukanai

- Air mata yang jatuh (janganlah menangis) mereka tak akan menjadi emas ataupun perak

- Air mata yang biasa terlihat (terjatuh dari mataku) bahkan dewi pun tidak menyadarinya

Masayume Chasing Chasing
Koero motto jibun shijou saikou no
Ima wo Chasing Chasing
Sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo

- Mengejar, mengejar mimpi yang nyata

- melapaui hal terhebat yang pernah aku lalui

- Sekarang aku mengejar, mengejar

- Aku mambayangkan aku akan menjadi seperti apa, bakarlah semangat di dadamu.

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh

Kakenukero Hero

- Pahlawan yang melewati itu semua

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey HeyNa na na na (Hey) na na na (Oh)

Moyase mune no hi wo (My Life... Yeah)

- Bakarlah semangat di dadamu (hidupku...yeah)

Yume wo tojite mimi sumaseba kasukani yobu koe
Daremo inai hazu no mori de miageta sora no ao
Koko he ha modoranai (Good Bye) kodoku toiu na no moudoku no

Amaku Kaoru Hana (Fill up the sky) sakihokoru sekai ni
- Saat aku memejamkan mata dan manajamkan telinga, aku dapat mendengar suara samar

- di hutan yang seharusnya tak ada seorang pun, aku menatap langit yang biru

- Aku seharusnya tidak kebali (selamt tinggal) pada sebuah racun bernama kesendirian

- Bunga yang beraroma harum (mengisi langit) harus tumbuh di dunia ini

Sayonara Changing Changing
Koero motto jibun shijyou saikou no
Egao Changing ChangingSou Onegai ha Kanau wa kitto terase mune no hi yo

- Selamat tinggal, mengejar, mengejar

- melapaui hal terhebat yang pernah aku lalui

- Senyuman, mengejar, mengejar

- Permohonan akan dikabulkan, terangilah hatimu

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh

Kakenukero Hero

- Pahlawan yang melewati itu semua

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)

Terase mune no hi yo

- Terangilah semangat di hatimu

Hey mou mechakucha haato de hontou no jibun ga dareda ka
Wake up shite make up enen mainichi kurikaeshite Fade Out (Ah...)
Konna akumu kara (La...) No Way Baby (No Way Baby)
(na na na na na) Nukedasu ni ha (Go Gotta Go Now) me wo samasu shika nai
Mabushii asahi abite me wo korasu saki niAno hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru

- Hey ini sangat tak dapat dipercaya bahwa aku tak mengetahui siapa diriku sebenarnya

- Bangun lalu bangun lagi, terus seperti itu setiap hari, menghilang

- dari mimpi buruk ini (La...) No way Baby (No way Baby)

- (na na na na na) cara untuk kabur (lakukan sekarang) adalah dengan bangun dari mimpi buruk itu

- berjebur di bawah sinar matahari yang menyilaukan, aku melihat apa yang menantiku

- itu adalah masa depan yang aku lihat hari itu, manyambutku.

Whoa Whoa

Masayume Chasing Chasing
Koero motto jibun shijou saikou no
Toki wo Chasing Chasing
Sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo

- Mengejar, mengejar mimpi yang nyata

- melapaui hal terhebat yang pernah aku lalui

- Waktu mengejar, mengejar

- Aku mambayangkan aku akan menjadi seperti apa, bakarlah semangat di dadamu.

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh

Kakenukero Hero

- pahlawan yang melewati itu semua

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)

Moyase mune no hi wo

- Bakarlah semangat di dadamu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

keyword :

terjemahan lirik lagu jepang

terjemahan lirik lagu anime

terjemahan lirik lagu fairy tail

terjemahan lirik lagu opening fairy tail

terjemahan lirik lagu masayume changing