]Terjemahan] Honeyworks - Kotoba no Iranai Yakusoku ft. Sana

Terjemahan Kotoba no Iranai Yakusoku - Sana
- Janji Tidak Butuh Kata-Kata - 

Romaji : Kotoba no Iranani Yakusoku
Kanji : 言葉のいらない約束
English : Promise without Words
Anime : Naruto Shippuden Ending 33
Singer : Sana
Producer : Honeyworks (lyrics, composition and arrangement)

Romaji
- Indonesia Translate

Hitori janai yo
Osoreru mono nante nai kara
Yukou saa Me o akete 
- Kau tidak sendirian
- Tak ada hal yang perlu ditakutkan
- Mari kita pergi dengan mata terbuka

Butsukatteita
Hontou wa oitsukitakute
- Kita saling bersaing
- Tapi aku hanya ingin melakukan semua dengan baik sepertimu

Kizutsuke atte
Tsunagi tomeru kizuna hoshikute
"Gomen"
- Kita saling menyakiti diri sendiri
- Tetapi aku  ingin kita saling terhubung
- "Maaf"

Wasurenaide
Shinjite mattete
Mukae ni ikun da
- Jangan lupa
- Percayalah dan tunggu aku
- Aku akan menemuimu 

Yuuki no tomoshibi terashidase yowasa o
Kizu datte itami datte wakeaeba heiki da
Kimi no senaka osu musunda yakusoku
Itsu datte hanaretatte
Shinjirareru kizuna wa mune ni nemutteru
- Biarkan cahaya keberanian menerangi kelemahan kita
- Kita dapat menanggung luka dan rasa sakit jika saling berbagi
- biarkan janji kita membuatmu maju
- Selalu dan sejauh manapun
- Hubungan yang kita percaya akan tetap berada dalam hatiku

Hetakuso nanda yo
Osore shirazu hatenkou desho
- Kau tahu, aku itu payah
- Aku maju tanpa mengenal takut

Kikumimi motazu
Teki o tsukuru seigi mo atte
"Hora ne"
- Menolak untuk mendengarkanmu
- Dan terkadang membuat musuh
- "Lihatlah"

Wasurenaide
Zutto sono mama de
Shiranakute ii yo
- Jangan lupa
- Tapi kau bisa tetap seperti itu
- Tak apa jika tak tahu

Yuuki no ashioto mayoinaki tsuyosa ga
Kizu datte itami datte kakikeshita "heika da"
Kimi no senaka osu musunda yakusoku
Itsu datte hanaretatte
Shinjirareru kizuna wa mune ni nemutteru
- Langkah keberanian, kekuatan yang tak tergoyahkan
- Meredam luka dan rasa sakit "Kami tak apa"
- Janji kita membuatmu melangkah maju
- Selalu dan Sejauh manapun
- Hubungan yang kita percaya akan tetap berada dalam hatiku

Kotoba no nai yakusoku wa ima...
Butsukari au koto mo hetta
"Wakatteta"
Kimi to boku wa majiwarazu ni
- Sekarang berjanjilah tanpa kata kata 
- Kita berhenti berkelahi
- "Kami mengerti"
- Kita tidak pernah sehati

Wasurenaide
Zutto sono mama de
Aizu wa iranai 
- Jangan lupa
- Kau bisa tetap seperti itu
- Kita tak butuh tanda

Yuuki no tomoshibi terashidase bokura o
Kizu datte itami datte wakeaeba heiki da
Kimi no senaka osu musunda yakusoku
Itsu datte hanaretatte
Shinjirareru kizuna wa mune ni nemutteru 
- Biarkan cahaya keberanian menerangi kelemahan kita
- Kita dapat menanggung luka dan rasa sakit jika saling berbagi
- biarkan janji kita membuatmu maju
- Selalu dan sejauh manapun
- Hubungan yang kita percaya akan tetap berada dalam hatiku

--------------------------------------------------------------------
Versi vocaloidnya atau yang bukan di Naruto dinyanyikan oleh Gumi

Keyword :

• Terjemahan lirik lagu jepang
• Terjemahan lirik lagu naruto shippuden
• Terjemahan lirik ending naruto shippuden