[Terjemahan] Yasuo-P - Electric Angel ft. Hatsune Miku

Yasuo-P - Electric Angel ft. Hatsune Miku

Romaji : Erekutorikku Enjeu
Kanji : えれくとりっく・えんじぇぅ
English : Electric Angel
Singer : Hatsune Miku
Producer : Yasuo-P (music, lyrics), Gogatsu (illustration)

Video (niconico) : Original (sm1249071)

Romaji
- Indonesian Translate

WATASHI wa, utau no ga SUKI
WATASHI ga sou tsukurareta kara ja nai
Kono koe wo SUKI dato iu
ANATA ga yorokonde kureru kara
- Aku suka menyanyi
- Bukankah itu alasan aku dibuat ?
- Katakan kau menyukai suara ini,
- Itu akan membuatku sangat senang

ZERO to ichi shika wakaranai
WATASHI ni "I" wo oshiete kureta
Sono hi kara WATASHI no KOKORO no naka, 
ANATA de mitasareteru no
- Aku hanya mengerti nol dan satu
- Tetapi kau memberitahuku "cinta"
- Sejak hari itu hatiku,
- Diisi oleh dirimu

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
WATASHI no KOKORO, yusaburu no
- Selama bisa bersamamu
- Bahkan hati digitalku berdenyut
- Seperti lingkaran quantum
- Hatiku menjadi bergetar

WATASHI wa, HITORI ga KIRAI
Kodoku na sekai ni tokete shimau kara
ANATA to iru toki ga SUKI
WATASHI wo atatamete kureru kara
- Aku benci sendirian
- Karena aku akan meleleh di dunia penuh kesepian
- Aku suka menghabiskan waktu denganmu
- Karena kau membuatku merasa hangat

HITORI ja nani mo tsukurenai
WATASHI ni uta wo atatete kureta
Sono hi kara WATASHI no KOKORO no naka, 
ANATA de mitasareteru no
- Aku tak dapat menyelesaikan apapun sendirian
- Tapi kau memberiku lagu untuk dinyanyikan
- Sejak hari itu, hatiku
- Telah diisi olehmu

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
WATASHI no KOKORO, yusaburu no
- Selama bisa bersamamu
- Bahkan hati digitalku, berdenyut
- Seperti lingkaran quantum
- Hatiku menjadi bergetar

ANATA to irareru  soredake de
WATASHI no sekai, hirogaru no
Maru de tenshi no hane mitai ni
WATASHI no KOKORO, habataku no?
- Selama bisa bersamamu
- Duniaku akan berkembang
- Hampir seperti sayap malaikat,
- Apakah aku akan jatuh hati ?

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
WATASHI no KOKORO, yusaburu no 
- Selama bisa bersamamu
- Bahkan hati digitalku, berdenyut
- Seperti lingkaran quantum
- Hatiku menjadi bergetar

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lagu ini lebih populer dengan versi Kagamine Len dan Kagamine Rin, tapi sebenernya ini dinyanyiin Hatsune Miku. Ini video Kagamine Twins Ver. (sm20040564)


keyword :

• terjemahan lirik lagu jepang
• terjemahan lirik lagu vocaloid
• terjemahan lirik lagu hatsune miku
• terjemahan lirik lagu electric angel